Antes que gastes dinheiro à toa, qualquer cárter dá para soldar/remendar se necessário, o que terás de ver é se compensa (€€€) soldar ou trocar o cárter. Não sei de onde és, mas se precisares de ajuda tenho solução qualquer que seja a tua opção.
Ressalvo que podes sempre com tempo ir procurando um cárter a bom preço, desde que não tenhas pressa, senão logo v€s em quanto te fica a brincad€ira... se conseguires fotos da fractura talvez te possa ajudar melhor, porque uma soldadura pode ir dos 25€ até preços de uma peça nova, tudo depende do estrago.
O teu mecânico que avalie se é apenas rachado ou se faltam pedaços de metal. Se precisares ajuda contacta-me por pm ou tlm se quiseres.
916469829, Décio Clemente