Olá, Visitante. Por favor entre ou registe-se se ainda não for membro.
Perdeu o seu e-mail de activação?

17 de Setembro de 2021, 11:06

Entrar com nome de utilizador, password e duração da sessão

25 Visitantes, 0 Membros

Autor Tópico: Um outro neerlandês :)  (Lida 35154 vezes)

Offline svidinha

  • Stage III
  • **
  • Mensagens: 890
  • Actividade:
    0%
  • Localização:
    Porto
Re: Um outro neerlandês :)
« Responder #90 em: 20 de Julho de 2015, 08:22 »
Hi,

Good question, but i do not know anything about it, let's hope maybe someone can.

Regards
  • Opel Vectra 1.9 CDTi MY 2004
  • ex Saab 9-5 2.0t SE MY 1999
Um abraço,
SAABsPORTUGAL - o site de SAABs em PORTUGAL

Offline O Coelhinho

  • Stage I
  • *
  • Mensagens: 35
  • Actividade:
    0%
Re: Um outro neerlandês :)
« Responder #91 em: 14 de Outubro de 2015, 17:00 »
Boa tarde aos tudos.

Sou ainda lá  :)

Estou fazendo o meu trabalho da casa (aprender português  ;D)

Eu deve traduzir a proxima frase:

"I have Belgian friends who lived in PORTUGAL"

Muito obrigado.




Offline O Coelhinho

  • Stage I
  • *
  • Mensagens: 35
  • Actividade:
    0%
Re: Um outro neerlandês :)
« Responder #92 em: 14 de Maio de 2017, 10:36 »
Bom dia,

Não parabèns pela cancão de songfestival (que uma cancão como **Asneira**  :(|| )

Escerivo isso por que eu vou dizer que eu ainda vivo  ;D e para treinar o meu português.
Tenho acabado o meu curso de poruguês para principiantes.
Agora eu devo achar o sentido a fazer o curso português avançado.  :(

E quero que um de vocês para corrigir os erros neste mensagem   ;)

Muito obrigado e os cumprimentos da Holanda


Offline joseglv

  • Stage IV
  • **
  • Mensagens: 1391
  • Actividade:
    0%
  • Localização:
    Loures
Re: Um outro neerlandês :)
« Responder #93 em: 14 de Maio de 2017, 16:00 »
So... do you still wish for us to reply in english or Portuguese??
Or a mix ??
:)
(   Para visualizar hiperligações por favor faça LogIn)
:SsP:
Ex-Ford Escort 1.3L               Ex-Opel Corsa B 1.4Si
Ex-Renault 19 1.4                 Ex-Saab 9000 B202L ´92
Ex-Suzuki Swift 1.3 GTi         Ex-Fiat Cinquecento
Ex-Fiat Uno 45S                    Ex-Saab 9000 B202R ´93