Para encerrar o assunto fixa a explicação.
O problema residia no facto de, no espaçador o furo da manga de eixo ter um buleado. Esse buleado, que normalmente serve para encaixar as anilhas centradoras da jante, era do mesmo comprimento da manga de eixo, ou seja não existia contacto entre esta e o espaçador, nessa parte de peça. Mandei cortar 5 mm ao espaçador (da parte onde encosta ao cubo da roda) logo o buleado desapareceu e todos os 5mm da manga de eixo ficam em contacto com o espaçador.
Parte das vibrações eram (e são) da própria firmeza das molas. Fiquei a saber que as auto-estradas também têm irregularidades!
Mais ainda, coloquei amortecedores koni desportivos atrás e reparei que, embora mais firme, a traseira ficou com um comportamento mais regular e as oscilações e trepidações são menores. Quando o fizer à frente conto que essas irregularidades das auto-estradas se disfarcem melhor também.